EL ALDEANO Parte importante de la representación fueron los diversos trozos de música intercalados en la obra. Una canción asturiana conocidísima (ligeramente modificada: «Caminantes» por «Asturianos») inició la obra al descorrerse el telón; algunos compases de la música de romances castellanos acompañaban las entradas y salidas de los reyes; la de dos Cántigas de Alfonso el Sabio fué cantada con letra del «glona» y de un villancico, respec ivamente — al parecer el portal de Belén y al final de la obra. Las señoritas Pacita Curruñada y Elvira, Luisa y Maria Fernández fueron las encargadas de su ejecución y en ella lucieron su magnífica voz y excelente gusto. Como fina! de !a fiesta se represento la comedía de currillos «Xan d'aXata», escrita sobre temas del folk-lore asturiano. Agustín Garcia y Alejandro Seia tuvieron a su cargo los papeles principales («Xan» y el «Capiián de Bandidos») y en ellos pusieron de manifiesto admirables dotes de «currillo» (voz, movimientos, etc.) Mas difícil fué el cometido de Egidio García, José Ramón Martínez y José Ramón Muiña, que, a lo largo de la obra, tenían sobre sí dos y tres papeles cada uno, con los consiguientes cambios de voz etc. No obstante esto salieron del empeño con toda la briUantez que el caso requería y exhibieron grandes habilidades para el nada fácil arte del guignol, formando con lo protagonistas un elenco excelente y homogéneo, Y no olvidemos la «Xata» manejada con gran vis cómica. La velada terminó entre aplausos interminables. Si el «Auto» fué una sorpresa para todos v fué acogido con una ovación emocionante por lo significativa, «Xan d'a Xata» se desarrolló entre la constante hilaridad del público cuyas risas apenas dejaban oir las palabras de los muñecos y que de buena gana hubiera querido que se repitiese íntegra la obra. En suma: un excelente comienzo, que no olvidarán en mucho tiempo todo el público que, en número pocas veces visto, llenaba la sala y rezumaba por puertas y ventanas, en gran parte se componia de niños — no solo de Castropol, sino de S, Juan y otras parroquias — contándose también entre las peronas mayores algunas de Ribadeo y Vegadeo, atraídas por la expetación que habla despertada la fiesta (que, bueno es advertirlo, fué de entrada libre). Durante el próximo verano (o antes si logramos formar un equipo « invernal») actuarán los «currif líos de la Biblioteca» en lodo el concejo — y aun fuera de él, pues ya han sido invitados ai efecto—. Se trata de un intento de adaptación asturiana — o mejor, astur-galaica — de una forma de arte popular extraño a la región— ya lo dice su nombre — pero que queremos utilizar, entre otras cosas, para reavivar en las gentes de nuestra tierra el espíritu auténtico. De intento hemos dejado para lo último al principal héroe de la fiesta, desgraciadamente ausente de ella: Manuel Marinero. No solo se le debe la idea de organizar los «Currillos de la Biblioteca» sinó que, en todo momento, ha sido su principal propulsor. El escribió «Xan d'a Xata» y otras pequeñas farsas que se representarán mas adelante; él pintó las admirables figuras y parte de las decoraciones («Xan d'a Xata», se representó sobre un fondo bellísimo de Suarez Couto); él copió, con la benedictina paciencia, las fc14 o 15 figuras del «Auto». Se nos perdonará, por todo ello, que por una vez rompamos con nuestra norma de no hablar nunca de nosotros mismos , para enviarle, desde aquí, gran parte de los aplausos cosechados la otra noche y que en justicia le corresponden. pronunciadas por los profesores García Morante, Zaragueta, Rioja, Bonilla y por publicistas co" mo Maestu y el poeta Marquina. Agradecemos vivamente el obsequio OBRAS NUEVAS Novelas: Balzac «La casa Nucingen», «Las ilusiones perdi- BIBUOTe/a PoR/LAR-ííRrtMNTE M UNA CARTA Hemos recibido las siguientes lineas del ilustre director de la Biblioteca de Cataluña y de la Escuela de Bibliotecarios de la Generalidad. Las reproducimos, como muestra del interés que despierta la labor de la B. P. C. «Al empezar el nuevo año, después de la reunión anual de nuestros Bibliotecarios y de la inauguración de la Biblioteca Popular de Tortosa, pienso en ustedes y en la obra que llevan adelante con tanto esfuerzo y entusiasmo, y les deseo que la vean crecer y arraigar cada vez más. A ustedes y a nosotros nos une una misma ilusión y unas mismas dificultades. Lucha con el ambiente, contrastes entre e sueño y ía realidad, son la, compañía inseparable del que trabaja, pero también la satisíación de ver fructificar la laber empleada. Estaba hace tiempopen deuda con ustedes y muy en especial con usted, a quien debo unos elogios que no merezco y que me confunden. Gracias por todo y por los folletos e impresos que me envió. Muy sugestivos me han sido y se los estimo de veras. Los alumnos de nuestra Escuela se aprovechan también de ellos. Créame su devoto amigo y s. s. Jorge Rubio DONATIVOS El Inspector de^l .a enseñanza de esta zona D. "Manuel Alvarez Prada ha tenido la amabilidad de enviar a la Biblioteca un volumen que contiene las conferencias pronunciadas en 1925 ante la Asociación de Alumnos de la Escuela Superior del Magisterio, de la que el Sr. Alvarez Prado era entonces presidente. Entre ellas las hay de gran interès, das»; Sand «El marqués de Vl!emes'», Catorce cuentos checos antiguos»; Coster «Leyendas flamencas»; Mac-Orlán «El canto de la tripulación»; Gómez de la Serna «El gran hotel». Política: Palacios «Nuestra América y el imperialismo yanqui». REGLAMENTO OE LA Biblioteca Popular Circulante de Castrnpol Art. I.0 El acceso a la Biblioteca Popular Circulante de Castrogol es gratuito. Art. 2 ° El público podrá acudir a leer en el local durante las horas que permanezca abierta y que se indicarán en sitio visible al exterior. Art. 3.° El encargado de la Biblioteca está facultado para expulsar del local a las que, a su juicio, no guarden en él la debida compostura. Art. 4.° Los residentes, aun eventuales, del Concejo de Castropol y los de otros especialmente autorizados para ello por la Junta Permanente de la Biblioteca, pueden obtener el préstamo gratuito de libros, previa la obtención de la correspondiente tarjeta de lector. Art. 5.° El lector es responsable de las obras que haya sacado en préstamo. Si inutiliza o extravía alguns, está obligado a satisfacer su importe,entendiéndose que los que consten de varios tomos cuya venta sea colectiva, habrán de ser abonados completos. Art. 6.° El lector podrá retener en su poder los libros por treinta días, prorrogables por igual tiempo si nadie los hubiere solicitado antes. Excepcionalmeníe los encargados podrán señalar plazos de préstamo menores para obras que sean muy solicitadas. Los libros de la Sección Infantil solo podrán retenerse quince dias. Art. 7.° Los lectores menores de 14 años no podrán tener en su poder más de un libro a la vez. Los demás podrán tener cuatro como máximun, de los que sólo dos podrán ser novelas. La Junta Permanente está autorizada, no obstante, tanto para ampliar este limite en casos muy justificados, como para reducirlo cuando se trate de lectores que reiteradamente hayan demostrado poca puntualidad en la devolución de las obras. Asimismo, puede exigir en todo momento la devolución de cualquier obra antes de transcurrir el plazo del préstamo. Art. 8.° Queda terminantemente prohibido prestar libros fuera del domicilio def lector a cuyo nombre estén anotados. Sí el préstamo se hiciese para burlar alguno de los casos previstos en el artículo siguiente^ una vez comprobado el hecho, no podrá el contraventor obtener en lo sucesivo, libros en préstamo de la Biblioleca. Art. 9.° Tanto para el préstamo a domicilio como para la lectura en el local, se tendrán en cuenta las siguientes disposiciones: 1. ° Los niños menores de 14 años solo podrán utilizar las obras de la Sección Infantil, o las que con este objeto haya señalado la Junta. 2. ° Las obras de difícil reposición, de gran valor bibliográfico y las que por cualquier otro motivo asi lo acuerde la Junta, no podrán salir de la Biblioteca sin autorización especial. 3. ° No se permitirá el préstamo de libros a casas donde existan enfermedades de cualquier clase, incluyéndose entre ellos catarros que duren más de un mes o tosecilias. Art. 10 La Junta Permanente está autorizada, sin perjuicio de recurrir a los medios legales si hubiese lugar, para excluir del uso de la Biblioteca, temporal o definitivamente, a los que contravengan de algún modo este Reglamento, así como a decidir irrevocablemente sobre cualquier caso no previsto en él. Todo el que acuda a leer a la Biblioteca o solicite el préstamo de libros admite, por este hecho, que acepta el presente Reglamento en todos sus extremos. Art. 11 Las Bibliotecas que actuen como filiales de la de Castropol habrán de ser, necesariamente, gratuitas para el público; deberán tener establecido el préstamo a domicilio y observarán puntualmente la disposición 3.a del articulo 9.° de este Reglamento. En lo demás, sus directores pueden adaptarlo íntegro o modificarlo parcialmente, de acuerdo en este caso con la Junta Permanente. SE VENDE Un gasógeno en excelentes condiciones Para informes, dirijirse a D. Domingo Fernández. (EL ESQUILO) El Contable Moderno (7 TOMOS La obra de consulta más completa para contables y para quienes quieran iniciarse sin profesor en la contabilidad. Precio contado 88 pesetas. Plazos 99 pesetas, a pagar 4'95 al mes. Informes en «La Comarca» RIBADEO