10 eia avasalladora de Balmes, la vastísima erudición de Sanseverino y los conocimientos especialísimos de Tilman Pesch en ciencias naturales, ha ejercido aquí y fuera de estos reinos, en la América española principalmente (i), y aun en la apartada Hungría (2), más influencia que Taparelli y Balmes, Sanseverino y encomiástico en lengua holandesa, que apareció traducido al castellano en La Ciencia Cristiana, págs. 667 á 671 del volumen XI, 1879. ó." Un teólogo español del siglo XVI (Pedro Soto), artículo publicado en La Ciencia Cristiana, págs. 97 á 118 del volumen XIII, correspondiente á 1880. 7.a Pastoral, publicada para secundar los deseos de León XIII en su Encíclica Jiterni Patris. Fué el Prelado que dió la voz en este sentido. Sobre esta Pastoral se publicaron notables artículos en diversos periódicos y revistas, mereciendo especial mención los insertos en las págs. 562 y 951 del volumen XI, año 1879, ^e La Ciencia Cristiana. 8. 11 Vidas de Ossioy del Dominico Pedro Soto (ésta ya publicada anteriormente), insertas en el Boletín Eclesiástico de Córdoba, 6 de Marzo de 1883. 9. " Discurso de recepción en la Real Academia de Ciencias morales y políticas en 1883, contestado por el Excmo. Sr. D. Fernando Alvarez. Madrid, imprenta de Pérez Dubrull, 1883.— Está reproducido en el tomo III de los discursos de recepción leídos ante la Real Academia de Ciencias morales y políticas, y en La Ciencia Cristiana, págs. 627, 687 y 753 de la serie segunda, tomo I, año 1883, y en las págs. 115, 173 y 225, del tomo II, de la misma serie y año. 10. a La antigüedad del hombre y La prehistoria. Discurso leído en la sesión tercera del primer Congreso Católico nacional. Inserto en las páginas 243 y siguientes del tomo I, de la Crónica del primer Congreso Católico nacional español. Madrid, tipografía de los Huérfanos, 1889. 11. a La Biblia y La Ciencia. Madrid, 1 891. —De esta obra, en dos tomos, puede decirse que fué el testamento científico del insigne pensador. (1) Entre las Repúblicas hispano-americanas en que más se han divulgado las obras del Padre Zeferino, y en especial su Filosofia elemental y su Historia de la Filosofía, han de contarse las de Méjico, Colombia y el Perú. En estas Repúblicas están de texto dichas obras en Centros docentes, asi eclesiásticos como civiles. (2) La mayoría de las obras del insigne Cardenal González está traducida á todos los idiomas cultos de Europa. Ha de añadirse tan sólo que en la Memoria rotulada Christiana philosophia, Leonem XIII in regno Hungarice provecta autore S. Kiss, in Seminario temesvar philosophia: professaré, al enumerar los trabajos que la Sociedad literaria de San Esteban ha realizado para promover el estudio de la filosofía tomista, secundando los deseos del Papa, Sociedad que cuenta con 5.000 miembros, y de la que dicho Kiss es director, se dice: i.0 «Opus compendiosum, sed eximium Zeftr